Drew Coffman on Unsplash

Drew Coffman on Unsplash

2023年11月22日、バンクーバーの小さなカフェでVancouver102が誕生しました。新聞業界で長年働いてきた仲間たちと、新しく加わったメンバーの計8人。長年携わってきた日系新聞の発行終了後も、バンクーバーに関する情報を提供し続けるには、どうしたら良いのか、冷め切ったコーヒーに気づかないほど、熱く話し合っていました。あーでもない、こーでもないと、大学のグループ・プロジェクトのように。そこで生まれたのがVancouver102です!

「Vancouver102」って変な名前!

北米の大学では、一般的に101が1年生の基礎のクラスを指しますが、私たちは基礎をちょっと超え、バンクーバーをより深く理解するためのゲートウェイとして102を選びました。また、目まぐるしい変動の多い今の時代を生きる社会で、カナダの在住年数に関係なく、常に謙虚な姿勢で、探求し学び続けることを忘れないように・・・そう、いつも1年生のようなフレッシュな気持ちでメディアに関わっていく思いも込めています。

読者の皆様へ

私たちが提供するコンテンツは、記者ならではの視点で、取材を通じて「正確」な情報を提供するよう努めています。誰もが情報を発信できる今の時代、裏付けのある正確な情報は少なくなってきています。また、一方通行のメディアにならないように、読者の皆様からの声や、また実際につながれる場の必要性も重視しています。まだまだスタートしたばかりのメディアですが、読者の皆様と協力して、素晴らしいメディアを築いていけたらと思っています。

2024年1月1日Vancouver102 編集部

+++

On November 22, 2023, Vancouver102 was born in a small café in Vancouver. With colleagues who have worked in the newspaper industry for many years, as well as new members who joined us, the eight of us pondered how to provide beneficial and accurate information to the people living in Vancouver (or those planning to move to Vancouver) after the discontinuation of a local online newspaper in 2023. We passionately discussed this over coffee that went unnoticed as it cooled for about three hours.

“Vancouver102” is quite an unusual name

In North American universities, 101 commonly refers to the foundational class for freshmen, but we decided to look beyond the basics and focus on 102 as a gateway to a deeper understanding of Vancouver. Living in this rapidly changing era, we, regardless of the number of years residing in Canada, aspire to approach our work in media with a perpetual humility and a commitment to continuous exploration and learning… Yes, with the mindset of always being freshmen.

To our readers,

The content we provide is crafted from a reporter’s unique perspective, aiming to deliver “accurate” information through diligent reporting. In an age where everyone can share information, we take pride in offering substantiated, accurate information. Moreover, to avoid becoming a one-way medium, we emphasize the importance of feedback from our readers and the necessity of creating spaces where connections can be made. Although we are still in the early stages of this media venture, we look forward to building a wonderful media platform together with our readers.

Masako Kobayashi /Editor in chief & Founder (January 1, 2024)